Yakuza yang merupakan organisasi kriminal yang berusia 400 tahun memiliki ritual yang diwarisikan oleh para pendahulunya yaitu bakuto dan tekiya. Tidak hanya dalam dunia nyata di dalam film outrage ini juga terdapat beberapa ritual yang dilakukan oleh anggota yakuza tersebut. Dari permasalahan tersebut maka penelitian ini berjudul [Analisis Ritual Yakuza dalam Film Outrage yang disutradari …
The aims of this research are (1) to identify the equivalence of Indonesian translations contained in the Stargirl film. (2) to analyze the translation technique used to translate the Indonesian text in the Stargirl film. The data objects used in this research were 40 data taken from the subtitle contained in the Stargirl Movie. In this research, the researcher used qualitative methods. The res…